طبعا سمعتها دي أكتر أغنية بحبهاله سمعت انت للأخ بتاعك دا أغنية تحفة اسمها Et si tu N'existais pas ? على فكرة أنا ممكن أحتاج مساعدتك في ترجمة كلمات واحدة من أكتر الأغاني الفرنسية اللي بحبها اسمها Ne me quitte pas ايه رأيك ؟
الأغنية عندي يا سيدي بصوت واحد اسمه Jacques Gereco " yekhreb beet el faransawi da اضطريت أطلع الشريط عشان أنقش الهجاء الشيطاني للاسم" أنا قلتلك أنا ماليش في اللعبة، هي بس ميراج ربنا يمسيها بالخير كانت نزلت شريطين بالفرنساوي في سلسلة أغاني الذكريات بتاعتها و أنا جبتهم بس من باب حبي للثقافات و خلاص محتاجني أنقشلك الكلمات ولا انت عارفها؟
المشاركات
هناك 6 تعليقات:
أنا ماقدرتش أقتحم الأغاني الفرنسية زيك كدا بسبب اللغة لإني كنت ألماني ، لكن الوحيد اللي ماقدرتش أقاومه كان جون فرانسوا ميشيل ، سمعت له حاجة ؟
جوان فرانسوا ميشيل كنت بسمع له زمان أغاني قليلة بس نسيته اول ما جيت امريكا لاني ما خدتش معايا كل شرايطي من مصر
هو من اجمل اغانيه اغنية اسمها
Coupable
والاغنية دي هي النسخة الفرنسية من اغنية حبيتك بالصيف بتاعة فيروز
سمتعها؟
طبعا سمعتها دي أكتر أغنية بحبهاله
سمعت انت للأخ بتاعك دا أغنية تحفة اسمها
Et si tu N'existais pas ?
على فكرة أنا ممكن أحتاج مساعدتك في ترجمة كلمات واحدة من أكتر الأغاني الفرنسية اللي بحبها اسمها
Ne me quitte pas
ايه رأيك ؟
طبعا عارف اغنية
si tu n'existais pas
دي من أجمل اغاني جو داسان وانا أساسا كنت ناوي احطها على المدونة هي كمان
:)
اما يا صديقي اغنية
ne me quitte pas
يعني لا تتركيني
فحاضر ان شاء الله اترجمهالك عربي
بس انت بتحب تسمعها بصوت جاك بريل مغنيها الاصلي ولا بصوت حد جديد شوية؟
الأغنية عندي يا سيدي بصوت واحد اسمه
Jacques Gereco " yekhreb beet el faransawi da اضطريت أطلع الشريط عشان أنقش الهجاء الشيطاني للاسم"
أنا قلتلك أنا ماليش في اللعبة، هي بس ميراج ربنا يمسيها بالخير كانت نزلت شريطين بالفرنساوي في سلسلة أغاني الذكريات بتاعتها و أنا جبتهم بس من باب حبي للثقافات و خلاص
محتاجني أنقشلك الكلمات ولا انت عارفها؟
لا تقلق انا هجيب الكلمات بإذن الله وقريبا هتلاقيها هنا او في تدوينة خاصة ان شاء الله
إرسال تعليق